Con altri occhi. Un glossario visivo della cultura palestinese
21 maggio 2024, ore 18:00
CLAP Museum – sala laboratorio
Via Nicola Fabrizi, n. 194 – Pescara
Dal mondo dell’Illustrazione e del Fumetto internazionale arrivano al CLAP Museum immagini e
parole accostate in un percorso che è più di una semplice mostra. Con altri occhi. Un glossario visivo
della cultura palestinese si inserisce all’interno della campagna di Arci nazionale Con altri occhi, con
l’obiettivo di raccontare la Palestina narrando e articolando una serie di proposte culturali
indipendenti di informazione e conoscenza.
L’esposizione ospitata dalla sala laboratorio del CLAP Museum, grazie alla collaborazione tra Arci
Pescara e Fondazione Pescarabruzzo, sarà fruibile gratuitamente dal 21 maggio al 2 giugno e
intende focalizzare alcuni nodi simbolici e storici che riguardano il popolo palestinese. Partecipano
alla mostra diciassette tra artiste e artisti da Italia, Tunisia, Libano, Algeria e Malesia. Attraverso il
ricamo popolare, la calligrafia e attraverso i diversi linguaggi espressivi il popolo palestinese ha
raccontato la propria condizione storica, le proprie tradizioni e in questo anche le piante e i frutti
(come, ad esempio, le arance di Jaffa, il cactus), i vari elementi del paesaggio sono diventati simboli
ed emblemi di speranza.
NOTE DEI CURATORI: Attraverso questa mostra vogliamo raccontare un paesaggio fragile dal punto
di vista sociale, economico e politico. In questo territorio, la resistenza dei simboli e dei segni (che
si manifesta anche attraverso pratiche creative di arte e artigianato) è un apporto vitale alla
ricostruzione di una convivenza civile tra popoli.
La scelta di accompagnare le illustrazioni di questa esposizione con alcuni versi di poeti palestinesi
si basa sulla volontà di affiancare ad immagini visive alcune immagini emotive, che attraverso le
figure e le costruzioni poetiche possano offrire ulteriori elementi di conoscenza e creare assonanze
tra parole e segni grafici. La scelta dei versi inseriti nella mostra nasce proprio dalle illustrazioni, al
solo fine di suscitare ulteriori opportunità di riflessione e di rendere omaggio al popolo palestinese
e alla sua produzione letteraria.
Questa piccola selezione di testi, alcuni di grandi nomi riconosciuti a livello mondiale – Fadwā Ṭūqān,
Samīḥ al-Qāsim, Ğabra Ibrahim Ğabra e chiaramente Maḫmoud Darwish – altri di due autori
contemporanei: il celebre scrittore Ibrahim Nasrallah e il giovane poeta e attivista Moḫammad el
Kurd, contiene al proprio interno alcune tematiche chiave della cultura palestinese. Visitando la
mostra si può anche ascoltare il podcast Until liberation II a cura di Learning Palestine & Radio
Alhara. Il podcast è un palinsesto di lezioni, conferenze, poesie, musiche e canti per immaginare
modi di agire insieme, per abbattere i muri e i confini che ci separano, per una pace giusta in
Palestina.
Il progetto, ideato e realizzato da Arci nazionale e di Librimmaginari, si avvale di una selezione di
poesie di autori palestinesi a cura di Carla Cocilova, Arci Toscana e del podcast Learning Palestine:
Until Liberation, The 12 hours session II, a cura di Learning Palestine Group in collaborazione con
Radio Alhara.